vs2015では、SQL Server Compact がサポートされていません。
それなので、
拡張機能「SQL Server Compact/SQLite Toolbox」を使用します。
URL:https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ErikEJ.SQLServerCompactSQLiteToolbox
からダウンロードし、インストールを行います。
実行すると勝手にVS2015 を探して対応する旨を聞いてくるので、
そのままインストールを進めるとOKです。
次に
VS2015 を起動し、「ツール」→ 「データベースへの接続」
データソースの選択に「SQLServerCompact4.0」